12월 ① '다문화 공생'의 지역 나카구 ➁ 식중독균을 퇴치합시다!

나카구는 외국인 주민의 비율이 18개 구 중 가장 높아 2022년도 말 기준으로 10.9%에 달합니다. 일본 국내에서도 외국인 비율이 높은 자치체입니다. 나카구는 지역과 외국인 주민의 연계 조성을 중요시하며 다문화 공생을 추진하고 있습니다.

연합 반상회의 지역 활동 검토 시에는 나카 국제교류 라운지의 스태프의 참여도 받아 다문화 공생의 관점을 포함한 여러 의견들을 받고 있습니다. 또한 지역 행사 알림용 전단지를 영어, 중국어 등으로 번역해 외국과 연관이 있는 사람들에게 '나도 참여해도 되는구나' 하고 느낄 수 있도록 노력하고 있습니다.

'외국과 연관이 있는 사람들의 가치관과 사고 방식이 일본인과 다른 것은 당연한 일입니다. 누가 옳고 그른지를 따지지 않고 서로 편견 없이 함께 행보하는 것이 중요하지 않을까요? 지역 행사를 통해 다양한 사람들이 교류함으로써 서로의 가치관과 사고 방식을 자연스럽게 받아들일 수 있게 되지 않을까 생각합니다.
이번 연도에 우메치 지구에서는 어린이를 대상으로 한 새로운 기획도 검토하고 있습니다. 우선은 어린이들을 지역 행사에 참여케 하여 그 부모 세대까지 더 많은 교류가 발생하는 것을 목표로 합니다.

우메치 지구 연합 반상회 회장

후지히라 야스유키 님

일본에 온지 얼마 되지 않은 아동과 그 보호자를 지원하기 위한 시설로서, 2017년 9월에 나카구 야마다초에 요코하마시 최초로 개설되었습니다.
일본의 학교에 빨리 적응할 수 있도록 약 1개월 동안 주 3일 일본어 집중 지도와 학교 생활 체험, 복수 언어에 의한 보호자 가이던스 등을 실시하고 있습니다.

히마와리에서는 대화에 의존하지 않는 의사 소통을 중요시하여 점심시간은 스포츠와 게임 등을 통해 어린이들이 교류할 수 있는 환경을 조성하고 있습니다. 이전에 근무했던 요코하마 요시다 중학교에서도 외국과 연관이 있는 학생들이 약 40%를 차지하였는데, 학교 행사를 늘려 학생들이 교류할 수 있는 기회를 늘리는 등의 시도를 한 바 있습니다. 공통의 목표를 향해 함께 활동하면서 언어의 장벽이 있어도 자연스럽게 서로 융화될 수 있습니다. '학교 행사와 마찬가지로 지역에서도 축제 등의 행사를 통해 서로 융화될 수 있는 하나의 계기가 될지도 모릅니다.

일본어 지원 거점 시설

히마와리

가나자와 마스미 교장

고기, 생선은 분리해서 포장하기
보냉제 등과 함께

다른 곳에 들르지 말고 곧바로 귀가!
구입한 것은 곧바로 냉장고에 넣기!

고기, 생선은 물기가 새지 않도록 잘 싸서 보관

귀가 후 바로 냉장고에

냉장고는 70% 정도 차도록

손은 자주 씻기

채소는 잘 씻어 고기, 생선과 떨어진 곳에 두기

식칼 등의 도구와 헹주는 씻은 후 소독하기

가열은 충분히

조리를 도중에 멈출 때는 음식을 냉장고에

음식을 담을 때에는 청결한 도구와 식기를 사용

장시간 실온에 두지 않기

빨리 식도록 소분하기

시간이 너무 많이 지났거나 조금이라도 이상함이 느껴지면 과감히 버리기

다시 데울 때에는 충분히 가열하기

''고호 요코하마 나카구반(12월호) '의 전 페이지를 홍보지 열람 서비스 'Catalog Pocket(카탈로그 포켓 ) '의 다언어 자동번역을 통해 컴퓨터나 스마트폰에서 10개 언어(일본어, 영어, 중국어(간체자), 중국어(번체자), 한국어, 태국어, 포르투갈어, 스페인어, 인도네시아어 베트남어)로 읽을 수 있습니다.
⇒　 '고호 요코하마 나카구반(12월호) ' 'Catalog Pocket(카탈로그 포켓 ) ' (เว็บไซต์ภายนอก)