- หน้าอำเภอ โยโกฮาม่าอันดับสูงที่สุด
- หน้าเขต นะคะอันดับสูงที่สุด
- ถ้อยคำ ( Multilingual ) มากมายหลากหลาย
- 한글
- 홍보지 (หนังสือประชาสัมพันธ์)
- 홍보 요코하마 나카구 버전 (โยะโคะฮะมะการประชาสัมพันธ์คุบะนนะคะ) (... 2023 )
- 2023
- 9월 ① 당신과 소중한 사람을 지키는 풍수해의 세 가지 대비책 ② 지역 건강 만들기의 리더! 호켄카쓰도 스이신인(보험활동 추진원)을 알고 계시나요 ถ้า 대규모 재해 시의 의료에 대하여
เป็นเนื้อหาหลักจากที่นี่
9월 ① 당신과 소중한 사람을 지키는 풍수해의 세 가지 대비책 ② 지역 건강 만들기의 리더! 호켄카쓰도 스이신인(보험활동 추진원)을 알고 계시나요 ถ้า 대규모 재해 시의 의료에 대하여
플라자나카 구청 홍보지 '고호 요코하마 나카쿠반'의 개요입니다. ( ''홍보 요코하마 시판'의 다언어 홈페이지는 여기 ) 정보는 발행 당시를 기준으로 하므로, 내용이 변경될 수 있습니다. 이점 주의 바랍니다.
Last updated date : 2024/10/2
①9월 당신과 소중한 사람을 지키는 풍수해의 세 가지 대비책
[ 문의 ] 나카 구청 쇼무가카리(서무계) ทีอีแอล 045-224-8112 FAX 045-224-8109
9월은 호우와 회오리바람 등으로 풍수해가 특히 많이 발생합니다. 지금까지 큰 피해가 없었던 사람도 방심은 금물입니다. 평상시부터 풍수해가 발생했을 때 무엇이 필요한지, 어떻게 행동해야 할지 잘 생각하여 준비해 두면 만일의 경우에 피해를 막을 수 있습니다.
■대비책1 재해정보의 입수처를 확인해 둡니다
●마린 FM ( 86.1MHz )
나카구의 커뮤니티 라디오입니다. 재해 시에는 나카구의 재해정보를 자세히 들을 수 있습니다.
마린 FM 홈페이지 (เว็บไซต์ภายนอก)
●요코하마시 사이난 나비(요코하마시 재난 내비게이션 )
요코하마시의 방재 앱입니다. 방재정보는 물론, 재해 시의 각종 대피장소, 해저드맵 등을 확인하거나 각자의 대피계획(마이 타임라인)을 작성할 수 있습니다. 앱에 대한 자세한 내용과 다운로드는 여기에서(일본어)
●텔레비전의 d버튼
나카구의 방재정보와 기상정보를 확인할 수 있습니다.
■대비책2 자신의 대피행동을 파악해 둡니다
해저드맵은 토사재해나 홍수의 위험성이 큰 구역을 색칠한 지도입니다. 맵상에서 색칠된 구역에 거주하고 계신 분은 경계 레벨에 따라서는 자택 밖으로 대피가 필요한 경우가 있습니다. 색칠되지 않은 구역에 거주하고 계신 분도 방심하지 말고 재해정보와 대피정보를 반드시 확인하세요. 각종 해저드맵의 다운로드는 여기에서 (일본어)
●경계 레벨이란?
경계 레벨은 풍수해 시의 대피 행동과 대피 타이밍 등을 알기 쉽게 표시한 것입니다. 풍수해가 발생했을 때 어느 지역에 대피정보가 발령되었는지 확인한 후, 필요에 따라 대피 행동을 시작하세요.
■대비책3 호우 또는 태풍 시에 개설되는 대피장소에 대해 알아 둡니다
호우, 태풍 등으로 인해 나카구에 많은 피해가 발생한 경우, 재해 상황에 따라 대피장소를 개설합니다. 개설되는 대피장소는 요코하마시 재난 내비게이션(일본어) 또는 나카구 홈페이지(일본어) 등을 통해 안내하므로 확인 후 대피하시기 바랍니다.
요코하마시 남부에 토사재해경계정보가 발표된 경우에는
● 무기타 세이후소(무기타초 1-26-1 )
● 야마모토 초등학교(야마모토초 3-152 )
● 오토리 초등학교(혼모쿠초 1-251 )
● 가미다이 집회소(혼고초 2-50 )
● 미나토소고 고등학교(야마시타초 231 )
의 5개 대피장소가 개설됩니다.
②지역 건강 만들기의 리더! 호켄카쓰도 스이신인(보험활동 추진원)을 알고 계시나요?
[ 문의 ] 나카 구청 겐코즈쿠리가카리(건강만들기계) ทีอีแอล 045-224-8333 FAX 045-224-8157
■나카구의 호켄카쓰도 스이신인(보험활동 추진원)은 워킹에 힘을 쏟고 있습니다!
호켄카쓰도 스이신인(보험활동 추진원)은 자치회 반상회의 추천을 받아 시장이 위촉한 지역 건강 만들기의 리더입니다. 나카구의 후쿠시호켄센타(복지보건센터) 및 지역의 단체들과 연계하며 건강 만들기에 관한 활동을 실시하고 있습니다.
●사와야카 아루코카이
●부라리! 워킹
'테쿠테쿠 워킹 가이드북'을 가지고 걸어 보세요!
'테쿠테쿠 워킹 가이드북'에는 나카구의 자연과 역사, 관광 명소 등을 즐기며 걸을 수 있는 여덟 가지 워킹 코스가 실려 있습니다. 가이드북을 가지고 밖으로 나가 마음에 드는 코스를 걸어 보세요. 다운로드는 여기에서(일본어)
③대규모 재해 시의 의료에 대하여
[ 문의 ] 나카 구청 지교키카쿠탄토(지역기획 담당 ) ทีอีแอล 045-224-8330 FAX 045-224-8157
증상의 긴급도, 중증도에 따라 진료 받을 수 있는 의료기관이 다릅니다. 재해 시의 의료에 대하여 알아 두세요. 또한 평상시부터 응급처치용품과 지병으로 복용 중인 약 등을 준비해 두세요.
''고호 요코하마 나카구반' 다언어 자동번역(전 페이지 )
''고호 요코하마 나카구반(9월호) '의 전 페이지를 홍보지 열람 서비스 'Catalog Pocket(카탈로그 포켓 ) '의 다언어 자동번역을 통해 컴퓨터나 스마트폰에서 10개 언어(일본어, 영어, 중국어(간체자), 중국어(번체자), 한국어, 태국어, 포르투갈어, 스페인어, 인도네시아어 베트남어)로 읽을 수 있습니다.
⇒ ' (เว็บไซต์ภายนอก)고호 요코하마 나카구반(9월호) ' 'Catalog Pocket(카탈로그 포켓 ) ' (เว็บไซต์ภายนอก)
ID หน้า: 788-077-045
