1. Top page
  2. Language
  3. For Residents(横浜に住んでいる人)
  4. 한글
  5. 생활(暮らし)
  6. 수도(수속・요금)(水道(手続き・料金))

Main content starts here.

수도(수속・요금)(水道(手続き・料金))

Last updated date:2025/3/1

사용개시・중지 수속

새롭게 수도를 사용할 때나 수도 사용 중지를 할 때는 3 일 전까지 수도국 고객 서비스 센터로 연락 주시기 바랍니다.

요금 지불

수도 요금은 2 개월에 한번 수도 계량기 검침으로 사용 수량을 산출하여 공공 하수도를 연결하고 있는 세대에는 하수도 사용료와 함께 청구하고 있습니다.

수도 요금의 구조

수도 요금은 다음 2가지로 결정됩니다.
1. 사용수량
2. 수도 계량기의 구경(오른쪽 사진 참조)

水道メーター


고객이 지불하는 수도 요금

'수도・하수도 사용 수량 등의 알림(검침표)'을 확인해 주십시오.(오른쪽 사진은 견본입니다)
(가)계량기의 구경(이 견본의 경우는 20mm입니다)
(나)이번 사용 수량
(다)수도 요금
(라)하수도 사용료

使用水量等のお知らせ


지불 방법

계좌 이체 및 신용카드 결제(계속 지불), 납입 통지서(지불 용지)로 지불할 수 있습니다.
※납입 통지서는 납입 통지서의 뒷면에 적혀있는 납입 장소에서 사용할 수 있습니다.

요금 감면

다음에 해당하는 분은 수도 요금(기본 요금 상당액)이 감면될 수 있는 경우가 있습니다.
대상은 장애가 있는 분이 있는 세대(구청에서 인정받은 신체 장애 1 급 또는 2 급인 분, 지능지수 35 이하의 분, 정신 장애 1 급인 분), 개호 필요 4 또는 5인 분이 있는 세대, 특별 아동 부양 수당을 받고 있는 세대. 한부모 가정 등의 의료비 조성 세대, 생활 보호를 받고 있는 한부모 가정 세대 등

누수(물 샘)에 수반되는 수도 요금 등의 감액 등에 관해

땅 속이나 건물 벽 내 등의 노출되어 있지 않은 급수관에서의 누수는 고객님이 항상 적절한 관리를 하고 있어도 발견이 곤란한 경우가 있어, 누수 분량을 포함한 수량에 대한 수도 요금 등에 관해서도 고액이 되는 경우가 있습니다.
그 때문에 일정의 기준을 충족시키는 경우에 한해 누수 분량을 포함한 해당 검침 시의 수량에서 일부를 감량하여 수도 요금 등의 감액을 받을 수 있는 제도가 있습니다.

2 세대 주택 및 아파트 등의 요금

1 개의 수도 계량기를 여러 세대가 사용하는 경우 1 세대 마다 기본요금을 적용할 수 있습니다.

문의처
내용 연락처
수도에 관한 사항
•사용개시・중지의 수속
•요금 지불
•요금 감면
•누수(물 샘)에 수반하는 수도 요금 등의 감액에 관해
•2 세대 주택 및 아파트 등의 요금
•기타, 수도에 관한 모든 문의

수도국고객서비스센터
전화: 045-847-6262(24시간, 365일, 일본어 대응)
팩스: 045-848-4281
•8시부터 20시는 영어로 대응이 가능합니다.


return to previous page

Page ID:512-151-758