개와 고양이를 키울 때（犬や猫を飼うとき）

Last updated date：2025/3/1

개의 등록(개를 기르기 시작한 때)

개 주인은 개의 등록을 해야 합니다.
가까운 구청 생활 위생과에서 3000엔을 지불하고 등록 수속을 해 주십시오.
등록한 증명으로 금속 플레이트를 받을 수 있습니다.
플레이트는 개의 목줄에 반드시 달아 주십시오.
(주: 동물 병원에서 수속을 할 수 있는 경우가 있습니다.)
또, 등록한 개를 양도하거나 죽었을 때는 구청 생활 위생과에 연락해 주십시오.

광견병 예방 주사 실시와 등록(매년)

기르고 있는 개는 매년 1 회 광견병 예방 주사를 접종해 주십시오.
광견병 예방 주사는 동물 병원에서 하고 주사 완료 증명서를 수령해 주십시오.
주사 완료 증명서를 가까운 구청 생활 위생과에 가지고 가서 550엔을 지불하고 수속을 해 주십시오.
주사를 실시한 증명으로 금속 플레이트를 받을 수 있습니다.
플레이트는 개의 목줄에 반드시 달아 주십시오.
(주: 동물 병원에서 수속을 할 수 있는 경우가 있습니다.)

기르는 개나 고양이가 행방불명이 되었을 때

기르는 개나 고양이가 행방불명이 되었을 때 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.
・거주하는 구청 생활 위생과
( https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/pet-dobutsu/aigo/20110616160226.html)
・요코하마시 동물 애호 센터(연락처: 045-471-2111)
・가까운 경찰서

재해에 대비합시다

소중한 반려동물을 위해서 재해가 일어났을 때의 준비를 해 둡시다.
반려동물 소유자 분들께 ～재해에 대비합시다～（PDF：758KB）

화장할 때

이용 대상자

애완동물 화장을 이용할 수 있는 것은 요코하마시민에만 한합니다.
(시외에 재주하시는 분은 이용할 수 없습니다.)

애완동물 화장을 할 수 있는 장례식장(도쓰카 장례식장)

애완동물 화장은 시영 4 장례식장 중 도쓰카 장례식장에서만 하고 있습니다.

소재지

　　요코하마시 도쓰카구 도리가오카 10번지 5

연락처(전화번호)

　　045-864-7001

휴일

　　1월 1일, 1월 2일 및 우인일(우인일은 기기 점검을 위해 휴일로 하고 있습니다만 일부 개장하고 있습니다.)
　　자세한 내용은 '애완동물 화장 안내'(일본어판)의 '휴장일'을 확인해 주십시오.

애완동물 화장 종류

도쓰카 장례식장에서의 애완동물 화장에는 개별 화장과 합동 화장, 2 종류가 있습니다.

개별 화장: 한마리씩 개별 화장로에 넣어서 화장하는 방법입니다.
합동 화장: 다른 애완동물과 같이 화장하는 방법입니다.

사체를 처리할 때

노상에서 동물의 사체를 발견한 경우 및 도쓰카 장례식장에서의 애완동물 합동 화장으로 출장 회수를 원하시는 경우는 가까운 구의 자원 순환국 사무소로 연락해 주시기 바랍니다. 수집을 위해 방문하겠습니다.
또한, 일본어를 할 수 없는 경우는 일본어를 할 수 있는 사람에게 연락을 부탁하시기 바랍니다.

연락처 자원 순환국 사무소
접수 시간 월요일~토요일 8시~16시 45분
노상이나 공터에서 사체를 발견한 때(무료)
애완동물의 합동 화장을 원하시는 분(비용 6,500엔이 소요됩니다. 뼈는 돌려드리지 않습니다.)

자원 순환국 사무소 일람(※일본어로만 대응)
사무소명	전화번호	소재지
쓰루미 사무소	045-502-5383	〒230-0046 쓰루미구 오노초 39
가나가와 사무소	045-441-0871	〒221‐0036 가나가와구 지와카초 3-1-43
니시 사무소	045-241-9773	〒220-0055 니시구 하마마쓰초 11-4
나카 사무소	045-621-6952	〒231-0812 나카구 니시키초 11-2
미나미 사무소	045-741-3077	〒232-0041 미나미구 무쓰미초 1-1-2
고난 사무소	045-832-0135	〒234-0054 고난구 고난다이 8-4-41
호도가야 사무소	045-742-3715	〒240-0025 호도가야구 가리바초 355
아사히 사무소	045-953-4811	〒241-0005 아사히구 시라네 2-8-1
이소고 사무소	045-761-5331	〒235-0017 이소고구 신이소고초 6
가나자와 사무소	045-781-3375	〒236-0003 가나자와구 사치우라 2-2-6
고호쿠 사무소	045-541-1220	〒222-0032 고호쿠구 마메도초 1238
미도리 사무소	045-983-7611	〒226-0018 미도리구 나가쓰다 미나미다이 5-1-15
아오바 사무소	045-975-0025	〒225-0024 아오바구 이치가오초 2039-1
쓰즈키 사무소	045-941-7914	〒224-0064 쓰즈키구 히라다이 27-2
도쓰카 사무소	045-824-2580	〒244-0805 도쓰카구 가와카미초 415-8
사카에 사무소	045-891-9200	〒247-0013 사카에구 가미고초 1570-1
이즈미 사무소	045-803-5191	〒245-0016 이즈미구 이즈미초 5874-14
세야 사무소	045-364-0561	〒246-0021 세야구 후타쓰바시초 548-2

문의처
내용	연락처
개를 키울 때	건강복지국동물애호센터(※일본어로만 대응) 전화: 045-471-2111 팩스: 045-471-2133 메일주소: [email protected]
애완동물의 화장에 관한 사항	건강복지국환경시설과(※일본어로만 대응) 전화: 045-671-2449 팩스: 045-664-6753 메일주소: [email protected]
동물 사체 수집에 관해	가까운 구의 자원 순환국 사무소(※일본어로만 대응)