ฉบับเดือนมีนาคมใกล้ถึงแล้วในฤดูใบไม้ผลิ! "ป่าของการสังเกตโยโกฮาม่าธรรมชาติ" รายงานป่าการเดิน

　ขณะโยโกฮาม่าเป็นมหานครซึ่งมี 3,800,000 คนประชากร เมืองที่มั่งคั้งธรรมชาติที่ที่จริงแล้วเต็มไปด้วยความเขียวขจี ไปไป "ป่า ของการสังเกตโยโกฮาม่าธรรมชาติ" ในมุมของป่าที่ใหญ่ที่สุดของอำเภอ โยโกฮาม่าตอนนี้ที่ลางสังหรณ์ฤดูใบไม้ผลิทนไม่ไหว (เว็บไซต์ภายนอก)

　ในมหานครและชานเมืองนั้นที่การติดลบของธรรมชาติจวนเจียนเคลื่อนไปข้างหน้า บำรุงรักษาธรรมชาติใกล้และสถานที่สัมผัสเช่นนกป่าและแมลง และป่าของการสังเกตธรรมชาติเป็นศูนย์ที่ถูกบำรุงรักษาเพื่อคุ้มครองธรรมชาติผ่านการสังเกตธรรมชาติเพราะการเป็นผู้นำของกระทรวงสิ่งแวดล้อม 10 ที่ถูกปรับให้เหมาะสมทั่วทั้งประเทศโดยแต่ละรัฐบาลท้องถิ่น และควบคุมดูแล และบริหาร
　เปิด "ป่าของการสังเกตโยโกฮาม่าธรรมชาติ" ที่ปลายสุดด้านตะวันตกของพื้นที่สีเขียวของขนาดที่ใหญ่ที่สุดของภายในเมืองจำนวนประมาณ 700 เฮกตาร์บริเวณรอบๆ อุมิยะมะเยนในฐานะป่าของการสังเกตธรรมชาติครั้งแรกที่ญี่ปุ่นปีพ.ศ. 2529 มี "ครอบครัว ของคะมิโกป่า" ที่ค้างคืนได้และหมีโคล่าและ "สวนสาธารณะคะนะซะวะธรรมชาติ" (สวนสัตว์คะนะซะวะ) ที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอยู่ และนำไปสู่พื้นที่รอบๆ ที่คอร์สการเดินเที่ยวระยะไกลรวมถึงป่าของพลเมืองที่อยู่ติด จากลูกเล็กถึงผู้สูงอายุ เพลิดเพลินได้อย่างกว้างขวาง

　และที่โยโกฮาม่า "ป่า ของพลเมือง" ที่เก็บรักษาอย่างดีตามระบบที่เป็นต้นฉบับของเมืองยิ่งไปกว่านั้นมี 47 ที่ พอรวมพื้นที่กว้างนั้น ขึ้นไปประมาณ 553 เฮกตาร์ด้วยจริงๆ เพราะระบบนี้ที่เริ่มตั้งแต่ปีพ.ศ. 2529 ปกป้องสีเขียว และเลี้ยงดู และเพราะความร่วมมือของหลายที่ของเจ้าของป่าเขา ใช้ในฐานะที่พักพิงใจของพลเมืองด้วย
　"ทั้ง "ป่าของการสังเกตโยโกฮาม่าธรรมชาติ และ" ป่าของพลเมือง" ถูกแสดงการดูแลรักษาสภาพของพร้อมกันนอกจากอำเภอ โยโกฮาม่าเพราะกิจกรรมทางทุกคนอาสาสมัครที่ทำด้วยสมาคมการป้องกันและป่า และที่ป่าพวกนี้ คนที่ถูกมาถึงคุ้นเคยโดยธรรมชาติ และเรียนสิ่งมีชีวิตของป่า เพื่อนำทางไป งานหลายประเภทได้รับการจัดด้วย

รายการป่าของพลเมืองเป็นนี่
ช่วยยืนยันงานที่ป่าของพลเมืองที่ศูนย์การต้อนรับ

　วันหยุดของเดือนกุมภาพันธ์ ไปเข้าร่วมในงานของการส่องดูนกที่ "ป่าของการสังเกตโยโกฮาม่าธรรมชาติ" ฤดูหนาวที่ใบไม้ของต้นไม้ตกคือกับฤดูกาลที่ดีการสังเกตของนกที่เกาะบนกิ่งก้านที่สุด หันเข้าหาป่าในความสนุกสนาน
　มีการเข้าร่วมของ 38 คนวันนั้น และอาสาสมัคร 12 คนเป็นประธานจัดงานไปด้วยกัน พอทำการรับให้เสร็จ ให้ยืมกล้องส่องทางไกลและ illustrated book อุปสรรคของการส่องดูนก พร้อมกับรายการตรวจสอบนกป่าที่ถูกแจกจ่ายด้วยกัน แยกออกเป็น 4 อัน และออกเดินทางอิซะ

　ก่อนอื่นได้รับการบอกจากวิธีใช้ของสิ่งที่ต้องระวังและกล้องส่องทางไกล ที่โดนการส่องดูนกจากคุณมิซุคะมิของเจ้าหน้าที่อาสาสมัครคุณโอะคะโมะโทะเจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยานของป่าของการสังเกตธรรมชาติ

　ตอนดูนก ยืนยันตำแหน่งของนกด้วยตาเปล่า แล้วเอากล้องส่องทางไกลออกดูเหมือนว่าจะเป็นเคล็ดลับ ตอนแรกก็ดูเหมือนว่าจะควรจะใช้ผู้เริ่มต้นจาก 8 เท่าที่ใช้ง่าย
　จากนั้นให้อธิบายนกที่เห็นที่ป่าของการสังเกตธรรมชาตินี้ในช่วงเวลานี้

　ก่อนอื่น Japanese bunting (เว็บไซต์ภายนอก)

　อยู่ที่ป่านี้ และข้ามฤดูหนาวไปในพื้นที่เย็นของเขตภูเขาหรือญี่ปุ่นตอนเหนือของคะรุอิซะวะ Kamikochi ของจังหวัด นะกะโนะ พอเข้าฤดูร้อน ดูเหมือนว่าจะสังเกตการณ์ง่าย โดยคนชินเมื่อเทียบแล้ว เพราะอยู่ที่ป่านี้ในช่วงเวลายาวนานหน้าหนาว และ ถึงคนแวะ ก็ไม่ขยับ

　นอกจากนั้นเห็นหากโชคดีธงหรือกระดาษสีประดับถนนหรืออาคารในเทศกาลฉลอง (เว็บไซต์ภายนอก) Daurian redstart (เว็บไซต์ภายนอก) ดูเหมือนว่าจะเห็น Daurian redstart ที่ย่านที่พักอาศัยด้วย

และ bottle tit (เว็บไซต์ภายนอก)

bamboo partridge (เว็บไซต์ภายนอก) ที่เป็น naturalized species นกที่ถูกแสดงการถ่ายเทสำหรับการล่าสัตว์จากทางใต้ของประเทศจีนสมัยไทโช ดูเหมือนว่าจะร้องกับปลาคาร์พเสียงดังหน่อย
ที่ว่า "ไม่มี การทำงาน" ที่แทนที่สัญญาณของนกนี้ด้วยถ้อยคำของคน ดูเหมือนว่า

ดูเหมือนว่าจะเห็น Japanese great tit (เว็บไซต์ภายนอก) ด้วย

　ถึงดูเหมือนว่าจะเพลิดเพลินกับนกหลากหลายประเภทที่ป่านี้ผ่านหนึ่งปีได้ แต่พบได้โอกาส พอควรจะเจอได้ ก้าวไปข้างหน้าถึงแม้จะเป็นการอวยพร

　
　พอเดิน พบซุจำนวนมากที่ที่สูงของต้นไม้ ถ้าคิดว่าเป็นซุของนก และคาดหวัง ทุกอย่างและซุของกระรอกไต้หวันของ naturalized species

　ถึงซุของนกดูเหมือนว่าจะมักจะทำด้วยกิ่งก้านเท่านั้น แต่มีใบไม้ในซุด้วย และกิ่งก้านถูกติดรอบๆ อย่างใกล้ชิดคือกับซุของกระรอกไต้หวัน ต้นไม้ดูเหมือนว่าจะเหี่ยวเฉาแล้ว เพราะความเสียหายของกระรอกไต้หวันหนักที่ป่าของธรรมชาติด้วย และหางเสือเรือลอกเปลือก ของต้นไม้แล้วออก กระรอกไม่รักษาน้ำแล้วได้ เพราะถูกถลกหนัง และต้นไม้ที่ใช้เวลาหลายปี และปกป้องอย่างเอาใจใส่ และเลี้ยงดูเหี่ยวเฉาไป เห็นต้นไม้ที่เปลือกสมองมองเห็นได้สีขาวต้นไม้ที่เหี่ยวเฉา และตายเป็นจำนวนมาก ขณะเดินป่า เป็นภาพที่รู้สึกถึงความเสียหายของป่าอย่างเอาจริง

　เพื่อนอีแร้ง (เว็บไซต์ภายนอก) ของเหยี่ยวมาบนท้องฟ้าในขณะที่ทำโน่นทำนี่

ปลายทั้งสองข้างของขนนกสีน้ำตาล ถึงท้องเหมือนกับเข็มขัดผู้ชนะเลิศที่มีลายอย่างนั้น tail feather ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ ดูเหมือนว่าจะเป็นลักษณะเด่น
บอกความแตกต่างกับเหยี่ยว ขณะให้ดูภาพวาดของหาง

　นกกา 2 ชนิดที่ ถึงนกกาที่คุ้นเคยมาด้วย แต่เห็นบ่อย

　ภาพวาดฝั่งซ้ายเป็นฮะชิบุโทะกะระซุ เป็นนกกาที่เห็นกับ Kerker ดีที่ใจกลางเมืองที่ไม่ใช่เสียงกระจ่างด้วย ใหญ่อย่างง่ายดาย และลักษณะเฉพาะดูเหมือนจำนวนรวมยื่นออกมา
　ภาพวาดฝ่ายขวาเป็น gorcrow ไปไม่ใช่เสียงที่ขุ่น quack quack ชอบสิ่งแวดล้อมเปิดที่เหมือนกับพื้นที่เกษตรกรรมและเส้นทางที่น้ำไหลผ่าน และลักษณะเฉพาะปากสัตว์ปีกบางกว่าฮะชิบุโทะกะระซุ
　มีความเห็น ที่ว่าสิ่งแวดล้อมใกล้อย่างมองเห็นได้ในป่า และสำหรับฮะชิบุโทะกะระซุ ใจกลางเมืองที่มีอาคารแพงมากมายก็สังเกตการณ์มหานครที่เหมือนกับมินะโทะ มิระอิได้ แข็งแรง

　นอกจากนั้นดูยะมะอะคะกะเอะรุได้วันนั้นที่สระน้ำ ลงภูเขามา และดูเหมือนว่าจะวางไข่ในสระน้ำ ดูไข่ได้ด้วย

　และนกก็เพลิดเพลินกับเสียงร้องไห้ได้
　ถึงยืนยันไม่ได้อย่างทันทีทันใด รูปร่างฟังเสียงของนกมากมายได้วันนั้นในป่า
　diddle-diddle และเสียงได้ยินเป็น Japanese pygmy woodpecker ดูเหมือนว่าจะเป็นนกหัวขวานที่เล็กที่สุดที่ญี่ปุ่น

　ถูกย้ายไป "ห้องครัวบนเรือ" และชื่อคือกับเพื่อนของนกหัวขวาน ดูเหมือนว่าจะมี green woodpecker สีเขียวอยู่อย่างอื่นในป่านี้ ตั้งชื่อนกสีเขียว "อะโอะ" และดูเหมือนว่าจะตั้งชื่อว่า "รุริ" ถึงนกของสีฟ้าว่าแต่ว่า นกที่ชื่อว่ารุริบิทะคิที่สีฟ้าสวย
　นอกจากนั้น ถึงเป็นนกกระจ้อยที่ที่มีชื่อเสียงทางด้านเสียงร้องไห้ที่ชื่อว่าโฮะโฮะเคะเคียว แต่เรื่องที่ร้องเพลงกับโฮะโฮะเคะเคียวคือเรื่องตัวผู้เท่านั้น ที่ป่านี้ ดูเหมือนว่าจะเพลิดเพลินกับเสียงพูดเจี๊ยวจ๊าวถึงช่วงฤดูร้อนตั้งแต่กลางเดือนเดือนกุมภาพันธ์ได้

　
　ประมาณเดิน 2 ชั่วโมง กลับมาที่จุดการเริ่ม และทำ "การปรับนก" ที่ยืนยันนกที่ฟังนกเสียงร้องไห้ที่วันนี้ดูที่กลุ่มทั้งหมด
　วันนี้นกที่ยืนยันได้คือ 23 ชนิด!
　มีนกที่ไม่เห็นรูปร่างด้วย และ ถึง ถึงดูได้ ก็ใส่ในรูปนั้นยาก แต่เรียนนกได้อย่างมีความสุข

นกเขาพม่า common cormorant เหยี่ยวโอะทะคะอีแร้งนกกระเต็น Japanese pygmy woodpecker green woodpecker ฮะชิบุโทะกะระซุ varied tit Japanese great tit brown-eared bulbul นกกระจ้อย Japanese white-eye academic harassment dusky thrush เครื่องล้างจาน Oriental greenfinch การโกหก Japanese bunting bamboo partridge กะบิเชียว red-billed hillrobin domestic pigeon ( 24 ชนิด)

　จนถึงตอนนี้ที่ป่าของการสังเกต นกมากกว่า 150 ชนิดได้รับการยืนยัน มีไม่เพียงแต่นกที่อยู่ที่ป่านี้เท่านั้นนกที่แวะระหว่างนกท่าข้ามฟากที่ข้ามเหมือนกับนกนางแอ่นจากที่ไกลโดยฤดูกาลมาบังเอิญอยู่ตลอดทั้งปีในนั้นด้วย สำรวจเกี่ยวกับนกที่ป่านี้ทุกฤดูกาลทุกปีตั้งแต่ปีพ.ศ. 2529 เปิด และบันทึกชนิดและตัวเลข ตรวจสอบนกต่อไปนำไปสู่รู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนของธรรมชาติ
　ถึงหนึ่งคนก็ท้าทายได้แน่นอน ตอนอยากดูนกที่ป่า แต่เรียนถึงคนละเอียดด้วยงานของการส่องดูนกเช่นนี้เป็นที่หนึ่ง ช่วยเข้าร่วมทุกเดือน เพราะจัด

　แนะนำที่การส่องดูนกครั้งนี้เป็นคุณมิซุคะมิของอาสาสมัครคุณมะเอะดะและเจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยานของป่าของการสังเกตธรรมชาติคุณโอะคะโมะโทะ
　เจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยานของ Wild Bird Society of Japan มูลนิธิสาธารณะประโยชน์มีความรู้เฉพาะด้านของธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตอยู่ที่ป่าของการสังเกตธรรมชาติ เจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยานอธิบายโดยตอบสนองต่อคำถามเกี่ยวกับธรรมชาติในสวน และทำตามความปลอดภัยของผู้มาเยี่ยม และทำการบำรุงรักษาที่ใครๆ ก็สังเกตการณ์อย่างโล่งอกได้ด้วย เกิดการสำรวจและการควบคุม เพื่อปกป้องสิ่งมีชีวิตด้วย

คุณมะเอะดะ
"นกโน้นเริ่มมีความสนใจในนกแล้ว ขณะที่ชอบการปีนเขา และไปภูเขาบ่อย พอเสียงร้องไห้โน้นที่คงจะเป็นนกอะไรคงจะเป็นนกอะไร และเริ่มช่วยแล้วในฐานะเจ้าหน้าที่อาสาสมัครนี้"

คุณมิซุคะมิ
สนใจในนกตั้งแต่อดีต และ ถึงเป็นข้างๆ ที่เข้าร่วมในงานการส่องดูนกของป่าของการสังเกตธรรมชาติ แต่ความพอใจดะนทะนโทะเพิ่มขึ้น และกลายเป็นในข้างๆ ที่บริหารงาน ป่าของการสังเกตธรรมชาติคิดว่า ธรรมชาติเช่นนี้ถูกเก็บรักษาอย่างดีที่โยโกฮาม่าของมหานครที่ป่าที่ใหญ่ที่สุดที่โยโกฮาม่าด้วยยอดเยี่ยม ทุกคนช่วยมาที่การส่องดูนกด้วย

คุณโอะคะโมะโทะ
ตอนเล็ก เลี้ยงนกแขกเต้าเป็นสาเหตุ และมีความสนใจในนก และตอนนี้มีบทบาทสำคัญในฐานะเจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยานของป่าของการสังเกตธรรมชาตินี้ที่ Wild Bird Society of Japan ป่าของการสังเกตธรรมชาติเป็นเวลา 38 ปีแล้วตั้งแต่เปิดด้วย และต้นไม้กลายเป็นการเลี้ยงดูป่าดีเยี่ยมให้ดีด้วย ถึงเห็นกระรอกโปรด ก็กรุณาอย่าให้อาหาร เพราะความเสียหายของ naturalized species เช่นกระรอกเป็นต้นได้รับความกังวล และช่วยเพลิดเพลินกับธรรมชาติของโยโกฮาม่า ขณะสัตว์และพืชไม่รวมตัวที่ป่า และปกป้องป่าอย่างเอาใจใส่

　ในป่าของการสังเกตธรรมชาติ ไม่มีอุปกรณ์เล่นในสนามเด็กเล่นและสัตว์ที่ถูกเลี้ยงอยู่ ทิ้งสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติที่มีที่โยโกฮาม่าตั้งแต่อดีตไว้ทั้งอย่างนั้นเท่าที่สามารถทำได้ และตั้งเป้าหมายไปที่การสร้างป่าที่มีความคึกคักของสิ่งมีชีวิตที่ปกป้องสัตว์ป่า
　ในทุ่งหญ้าป่าเขา ศูนย์การสังเกตและกระท่อมการสังเกตธรรมชาติถูกสร้าง และมีสายการสังเกต 4 เล่มที่ตัดสินศูนย์การสังเกตธรรมชาติเป็นจุดเริ่มต้นจุดสิ้นสุด และพบสิ่งมีชีวิตของป่าได้ แต่ละจุดเพลิดเพลินกับการเดินป่าได้ เพราะมีสิ่งมีชีวิตที่มีอยู่ที่นั่นและแผงวงจรการอธิบายที่ถูกเขียนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมด้วย ขณะทำให้การเรียนรู้ลึกขึ้น

　หมายเลขที่แผนที่ที่เรียนชื่อและลักษณะเด่นของต้นไม้ได้มีเชือกและบันทึกข้อความคำสั้นๆ ติดประกาศไว้บนต้นไม้ระหว่างทาง
　นอกจากนั้นมีเครื่องบินทหารที่บินเรียงแถวบนอากาศธรรมชาติ 4 อันที่ประสบกับสิ่งมีชีวิตได้ จุดของการสังเกตดูเหมือนว่าจะเป็นรู้สึกว่าป่าโดยใช้ตาหูจมูกมือใจ ขอเป็นเวลาเสียงแบบรับคำโดยง่ายในศูนย์การสังเกตธรรมชาติ เพราะแผ่นการสังเกตธรรมชาติที่ช่วยการสังเกตถูกเตรียมด้วย

　เครื่องบินทหารที่บินเรียงแถวบนอากาศธรรมชาติ

• คอร์ส ( 1 ชั่วโมงครึ่งประมาณ 1.6 กิโล) ที่มีการเปลี่ยนเช่นที่ชื้นแฉะทางแม่น้ำป่าไม้สระน้ำของ dogwood เป็นต้น
• คอร์ส ( 1 ชั่วโมงประมาณ 1.7 กิโล) ดีของวิวที่ไปสันเขาของป่าเบญพรรณทางของโคะนะระ
• คอร์ส ( 45 นาทีประมาณ 0.8 กิโล) ที่เลย open field ทางมากมายของต้นหญ้าแดนดิไลออนและป่าเบญพรรณเตาเผาถ่านการย่าง
• คอร์ส ( 30 นาทีประมาณ 0.7 กิโล) คุ้มค่าที่เวลาสั้นๆ ทางของนกกระจ้อยเลยธรรมชาติมากมายหลากหลาย

　ฤดูกาลที่อบอุ่นขึ้น ไม่ไปป่าของพลเมืองในบริเวณใกล้เคียงเพื่อการยกเลิกการออกกำลังกายไม่เพียงพอระหว่างฤดูหนาวในไม่ช้าหรือ การพบกันครั้งแรกสนุกกับสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ที่ป่าของโยโกฮาม่าเต็ม

ไกด์บุ๊คป่าของพลเมืองเป็นนี่